IL MIO RISPETTO, SALUTI PROTESTANTI AI PARTECIPANTI AL PELLEGRINAGGIO NAZIONALE UNGHERESE A ROMA-VATICANO

         PIÙ SI È VICINI A CRISTO, PIÙ CI SI AVVICINA L'UNO ALL'ALTRO!        

THE CLOSER WE ARE TO CHRIST, THE CLOSER WE GET TO EACH OTHER!

MINÉL KÖZELEBB KRISZTUSHOZ, ANNÁL KÖZELEBB EGYMÁSHOZ!


     

          PIÙ SI È VICINI A CRISTO, PIÙ CI SI AVVICINA L'UNO ALL'ALTRO!              

MIEI STIMATI FRATELLI E SORELLE CATTOLICI NEL SIGNORE GESÙ CRISTO!

PER DARE IL BENVENUTO AI PARTECIPANTI AL PELLEGRINAGGIO NAZIONALE UNGHERESE CHE SI TERRÀ DAL 23 AL 25 APRILE, HO COMPILATO UN E-BOOK DI 170 PAGINE, 40 MIEI SCRITTI, MESSAGGI SPIRITUALI, LIRICI E POETICI, RIFLESSIONI BIBLICHE E TEOLOGICHE BASATE SUI SERVIZI DI PAPA FRANCESCO. IL MIO DESIDERIO PRINCIPALE È CHE GLI AUGURI DI BENEDIZIONI DA PARTE DEGLI SCRITTI PROTESTANTI UNGHERESI CHE APPREZZANO E APPREZZANO ACCOMPAGNINO TUTTI I PARTECIPANTI AL PELLEGRINAGGIO. PIÙ SI È VICINI A CRISTO, PIÙ CI SI AVVICINA L'UNO ALL'ALTRO!

Dr. Békefy Lajos Ph.D.
Professore di ricerca riformato,
Scrittore, Esperto in studi confessionali
cum gaudio Spiritus Sancti
(1Thessz 1,6)

MINÉL KÖZELEBB KRISZTUSHOZ, ANNÁL KÖZELEBB EGYMÁSHOZ!

NAGYRABECSÜLT RÓMAI KATOLIKUS TESTVÉREIM AZ ÚR JÉZUS KRISZTUSBAN!

AZ ÁPRILIS 23-25. KÖZÖTT MEGRENDEZÉSRE KERÜLŐ MAGYAR NEMZETI ZARÁNDOKLAT RÉSZTVEVŐINEK KÖSZÖNTÉSÉRE E-KÖNYVET ÁLLÍTOTTAM ÖSSZE, 170 OLDALON, 40 SAJÁT ÍRÁSSAL, SPIRITUÁLIS ÉS LÍRAI, VERSES ÜZENETEKKEL, BIBLIAI, TEOLÓGIAI REFLEXIÓKKAL FERENC PÁPA SZOLGÁLATAI, RÓMAI ÉS VATIKÁNI IMPRESSZIÓIM NYOMÁN. LEGFŐBB VÁGYAM, HOGY AZ ÉRTÉKELŐ, BECSÜLŐ PROTESTÁNS MAGYAR ÍRÁSOK ÁLDÁSKÍVÁNÁSAI KÍSÉRHESSÉK A ZARÁNDOKLAT MINDEN RÉSZTVEVŐJÉT. MINÉL KÖZELEBB KRISZTUSHOZ, ANNÁL KÖZELEBB EGYMÁSHOZ!

Dr. Békefy Lajos Ph.D.
református teológiai kutató
közíró, felekezettudományi szakértő
cum gaudio Spiritus Sancti
(1Thessz 1,6)

TISZTELETADÁS HÁROM NYELVEN

A RÓMA-VATIKÁNI ZARÁNDOKOKHOZ



                                     IL MIO RISPETTO, SALUTI                                                 PROTESTANTI 

AI PARTECIPANTI AL PELLEGRINAGGIO NAZIONALE UNGHERESE A ROMA-VATICANO, 23-25. APRILE 2024



TISZTELETADÁSOM, PROTESTÁNS KÖSZÖNTÉSEM 
A RÓMAI-VATIKÁNI MAGYAR NEMZETI ZARÁNDOKLAT RÉSZTVEVŐNEK

MY RESPECT, PROTESTANT GREETINGS 
TO THE PARTICIPANTS OF THE HUNGARIAN NATIONAL PILGRIMAGE TO ROME-VATICAN,
23-25. APRIL 2024
MEGJELENT A RÓMAI-VATIKÁNI MAGYAR NEMZETI ZARÁNDOKLAT TISZTELETÉRE KÉSZÜLT KÖNYV TESTVÉRI ÉS IMÁDKOZÓ SZÍVVEL KÜLDÖM MEG A 2024. ÉVI RÓMAI-VATIKÁNI MAGYAR NEMZETI ZARÁNDOKLAT MINDEN RÉSZTVEVŐJÉNEK TITOKZATOS, SZENT KÉZ ŐRKÖDIK AZ ÖRÖK VÁROS ÉS A ZARÁNDOKOK FÖLÖTT! A KÖNYV MOBIL TELEFONRÓL, TABLETRŐL, LAPTOPRÓL OLVASHATÓ ELÉRHETŐ, OLVASHATÓ, LAPOZHATÓ EKÖNYVKÉNT: 


LEGGI COME E-BOOK
READ AS E-BOOK

https://online.flippingbook.com/view/532425637/ 

 ELÉRHETŐ, OLVASHATÓ DOKUMENTUMKÉNT:


LEGGI COME DOC
READ AS DOC

 file:///C:/Users/Tundu/Downloads/K%C3%96SZ%C3%96NT%C5%90R%C3%93MA%20%C3%89S%20VATIK%C3%81N%20P%C3%81RATLAN%20SZILUETTJ%C3%89BEN%20GY%C3%96NY%C3%96RK%C3%96D%C3%96M%20(1).pdf 

 LÉLEKBEN VELETEK! 

Dr. Békefy Lajos Ph.D.
református kutatóprofesszor
közíró, felekezettudományi szakértő
Professore di ricerca riformato,
Scrittore, Esperto in studi confessionali
Reformed Research Professor
Writer, Expert in denominational studies

KÜLDJÉTEK TOVÁBB, OSSZÁTOK MEG - KÖSZÖNÖM! 



Dr. Békefy Lajos

TITKOS, SZENT KÉZ ŐRKÖDIK FÖLÖTTED, ÖRÖK VÁROS

A TESTVÉRI KÖSZÖNTÉS KÖNYVE

UNA MANO SEGRETA E SANTA VEGLIA SU DI TE, CITTÀ ETERNA

IL LIBRO DEL SALUTO FRATERNO

A SECRET, HOLY HAND WATCHES OVER YOU, ETERNAL CITY

THE BOOK OF FRATERNAL GREETING

A RÓMA-VATIKÁNI MAGYAR NEMZETI ZARÁNDOKLAT RÉSZTVEVŐIHEZ

 


 VATIKÁN ÉS RÓMA

PÁRATLAN SZILUETTJÉBEN

GYÖNYÖRKÖDik lelkem

 TÖPRENGÉSEK MÚLTRÓL, JELENRŐL, JÖVŐRŐL KERESZTYÉN KULTÚRTÖRTÉNÉSZ SZEMMEL

VATICANO E ROMA

NELLA SUA SILHOUETTE UNICA

LA MIA ANIMA DELIZIA

RIFLESSIONI SUL PASSATO, IL PRESENTE E IL FUTURO DAL PUNTO DI VISTA DI UNO STORICO DELLA CULTURA CRISTIANA

VATICAN AND ROME

IN ITS UNIQUE SILHOUETTE

MY SOUL DELIGHTS

REFLECTIONS ON THE PAST, PRESENT, AND FUTURE FROM THE PERSPECTIVE OF A CHRISTIAN CULTURAL HISTORIAN



Róma-Budapest

                                                          2024

ELÉRHETŐ, OLVASHATÓ, LAPOZHATÓ EKÖNYVKÉNT 169 OLDALON:

https://online.flippingbook.com/view/532425637/

ELÉRHETŐ, OLVASHATÓ DOKUMENTUMKÉNT 169 OLDALON:

file:///C:/Users/Tundu/Downloads/K%C3%96SZ%C3%96NT%C5%90R%C3%93MA%20%C3%89S%20VATIK%C3%81N%20P%C3%81RATLAN%20SZILUETTJ%C3%89BEN%20GY%C3%96NY%C3%96RK%C3%96D%C3%96M%20(1).pdf

Tartalom
Content
Contenuto

TITKOS KÉZ ŐRKÖDIK FÖLÖTTED, ÖRÖK VÁROS
UNA MANO SEGRETA E SANTA VEGLIA SU DI TE, CITTÀ ETERNA
A SECRET, HOLY HAND WATCHES OVER YOU, ETERNAL CITY
Imaversek születtek lelkemben a Szent Péter téren és a Tevere partján

REFORMÁTUSKÉNT IMÁDKOZUNK AZ IMÁDSÁG PÁPÁJÁÉRT
AS REFORMED PEOPLE, WE PRAY FOR THE POPE OF PRAYER
COME PERSONE RIFORMATE, PREGHIAMO PER IL PAPA DELLA PREGHIERA
Prima et ultima ratio – oratio – első és végső ésszerű tettünk az ima

MŰKÖDIK A TRANSZ-DIGITÁLIS KRISZTUSI ÉRTÉK- ÉS VILÁGREND 
THE TRANS-DIGITAL CHRIST VALUE AND WORLD ORDER WORKS
IL VALORE CRISTICO TRANS-DIGITALE E LE OPERE DELL'ORDINE MONDIALE

Tegyünk még többet érte!

Angyaljárás Lisszabontól Esztergomig, Debrecenig, Pozsonyig…

FERENC PÁPA SZÓLT EGYET, KETTŐ LETT BELŐLE 
POPE FRANCIS SAID ONE, AND IT BECAME TWO
PAPA FRANCESCO NE HA DETTO UNO, E SONO DIVENTATI DUE
FERENC PÁPA „CSÓKJAI”
POPE FRANCIS' "KISSES"
I "BACI" DI PAPA FRANCESCO
Spirituális kamerám felvételeiből

RÓMAI LEVÉL A KÁINIZMUSRÓL, BÁBELIZMUSRÓL ÉS A KULTÚRÁK „MEGTÉRÉSÉRŐL
ROMANS ON CAINISM, BABELISM, AND THE "CONVERSION" OF CULTURES
ROMANI SUL CAINISMO, IL BABELISMO E LA "CONVERSIONE" DELLE CULTURE

LÉTISMERETI PERCEK ÉGTARTÓ RÓMAI PÍNEÁK ALATT
LIFE KNOWLEDGE MINUTES UNDER HEAVEN-HOLDING ROMAN PINES
MINUTI DI CONOSCENZA DELLA VITA SOTTO I PINI ROMANI CHE REGGONO IL CIELO

HÁROM „PROTESTÁNS” GYERTYÁM ÉG AZ ÖRÖK VÁROSBAN – RÓMAI LEVÉL AZ IMAÍVEKRŐL
MY THREE "PROTESTANT" CANDLES BURN IN THE ETERNAL CITY – ROMAN LETTER FROM PRAYER ARCHES
LE MIE TRE CANDELE "PROTESTANTI" BRUCIANO NELLA CITTÀ ETERNA – LETTERA ROMANA DAGLI ARCHI DI PREGHIERA

Békeimák lengik körül a Szent Péter bazilika, az Országház kupoláját, és a győri Karmelitákat…

VATIKÁNI LEVÉL A GYERMEKI ŐSZINTESÉGRŐÉS A JÖVŐRŐL
VATICAN LETTER ON FILIAL SINCERITY AND THE FUTURE
LETTERA VATICANA SULLA SINCERITÀ FILIALE E IL FUTURO

KERESZTYÉN VÁLSÁGKEZELŐ ETIKÁK FELJÖVŐBEN VATIKÁNBAN IS
CHRISTIAN CRISIS MANAGEMENT ETHICS ON THE RISE IN THE VATICAN
L'ETICA CRISTIANA DELLA GESTIONE DELLE CRISI IN AUMENTO IN VATICANO

RÓMAI LEVÉL: MIVEL, KIVEL MÁSSAL, HA NEM ISTEN IGÉJÉVEL ÉS NEM PILINSZKYVEL?
ROMANS: WITH WHAT, WITH WHOM ELSE, IF NOT WITH GOD'S WORD AND NOT WITH PILINSZKY?
ROMANI: CON COSA, CON CHI ALTRO, SE NON CON LA PAROLA DI DIO E NON CON PILINSZKY?

Zarándokúton lelki-szellemi kockaköveken

RÓMAI REMINISZCENCIÁK REFORMÁTUSKÉNT
ROMAN REMINISCENCES AS CALVINIST
REMINISCENZE ROMANE COME CALVINISTE

Egy ház az egyházban, ahol a figyelmesség lábujjhegyen jár

KULTURÁLIS SZOMBAT ESTE A RÓMAI SZENT ISTVÁN HÁZBAN REFORMÁTUS ÉS ARAB ELŐADÓVAL
CULTURAL SATURDAY EVENING IN ST. STEPHEN'S HOUSE IN ROME WITH CALVINIST AND ARABIC LECTURERS
SABATO SERA CULTURALE NELLA CASA DI SANTO STEFANO A ROMA CON DOCENTI CALVINISTI E ARABI

SZEMBENÉZTEM EGY SVÁJCI GÁRDISTÁVAL
I FACED A SWISS GUARD
HO AFFRONTATO UNA GUARDIA SVIZZERA

Római spirituális töprengések

SZÍVÉLYES ÜDVÖZLETTEL A VATIKÁNI RÁDIÓ VILÁGKÖZPONTJÁBÓL
BEST REGARDS FROM VATICAN RADIO WORLD HEADQUARTERS
CORDIALI SALUTI DALLA SEDE CENTRALE DI RADIO VATICANA WORLD

AMIRE A DIGITÁLIS KÖNYVÁRUHÁZAK KÉPTELENEK
WHAT DIGITAL BOOKSTORES CAN'T DO
COSA NON POSSONO FARE LE LIBRERIE DIGITALI

Felejthetetlen könyvesboltjaim Wittenbergtől Vatikánig 

KÜLÖNÖS LÉLEK-SZÜMPOZION A VATIKÁNI SZENT PÉTER TÉREN
A STRANGE SOUL-SUFFOCATION IN ST. PETER'S SQUARE IN THE VATICAN
UNO STRANO SOFFOCAMENTO DELL'ANIMA IN PIAZZA SAN PIETRO IN VATICANO

A zengővárkonyi református esztéta, és a kairói kopt Teréz anya részvételével

AZ ELRAGADÓ BÁRÓNŐVEL RÓTTAM RÓMA ÚTJAIT
I RODE THE ROADS OF ROME WITH THE DELIGHTFUL BARONESS
HO PERCORSO LE STRADE DI ROMA CON LA DELIZIOSA BARONESSA

Különös irodalmi időutazás báró Wesselényi Polixénával, lelki bedekkerével kezemben

FELVIDÉKI ÉS DÉLVIDÉKI SZÍVVEL-SZEMMEL RÓMÁBAN, MELY FÖLÖTT EGY TITKOS KÉZ ŐRKÖDIK
HIGHLANDS AND SOUTHERNERS IN ROME, GUARDED BY A SECRET HAND
ALTOPIANI E MERIDIONALI A ROMA, SORVEGLIATI DA UNA MANO SEGRETA

PROTESTÁNSKÉNT A VATIKÁNBAN
AS A PROTESTANT IN THE VATICAN
COME PROTESTANTE IN VATICANO

Hittel és humorral – amikor a kicsi valóban nagy

A VATIKÁNI RÁDIÓNÁL TALÁLKOZTUNK
WE MET AT VATICAN RADIO
CI SIAMO INCONTRATI ALLA RADIO VATICANA

LÉT(EZÉS)ESZTÉTIKAI BARANGOLÁSOK A  VATIKÁNI PÁPAI ARBORÉTUMBAN
ONTO-AESTHETIC WALKS IN THE PONTIFICAL ARBORETUM OF THE VATICAN
PASSEGGIATE ONTO-ESTETICHE NELL'ARBORETO PONTIFICIO DEL VATICANO

Ó, RÓMA, RABUL EJTETTED SZÉPRE SZOMJAS LELKEMET
O ROME, THOU HAST CAPTIVATED MY THIRSTY SOUL
O ROMA, TU HAI RAPITO L'ANIMA MIA ASSETATA

JERUZSÁLEM RÓMÁBAN
JERUSALEM IN ROME
GERUSALEMME A ROMA

Mandulavirág-Menorah, Jézus tekintetű Bárány, 18 áldás

A CSALÁD AZ EGYHÁZ SZÍVE
THE FAMILY IS THE HEART OF THE CHURCH
LA FAMIGLIA È IL CUORE DELLA CHIESA

Vatikán: rendkívüli püspöki szinódus a családról és a házasságról

A MEGLEPETÉSEK PÁPÁJA TORINÓBAN BOCSÁNATOT KÉRT AZ OLASZ PROTESTÁNSOKTÓL
THE POPE OF SURPRISES IN TURIN APOLOGIZED TO ITALIAN PROTESTANTS
IL PAPA DELLE SORPRESE A TORINO SI SCUSA CON I PROTESTANTI ITALIANI

„Krisztus nevében bocsássatok meg nekünk!”

ILYET SEM MONDANAK GYAKRAN A PÁPÁK: “BŰNÖÉS ESENDŐ EMBER VAGYOK
NOR DO POPES OFTEN SAY, "I AM A SINFUL AND FALLIBLE MAN."
NÉ I PAPI SPESSO DICONO: "SONO UN UOMO PECCATORE E FALLIBILE".

IN MEMORIAM

XVI. BENEDEK EM. PÁPA, JOSEPH RATZINGER

(1927-2022) TISZTELETÉRE

IN MEMORIAM

POPE EM. BENEDICT XVI, JOSEPH RATZINGER

(1927-2022)

IN MEMORIAM

PAPA EM. BENEDETTO XVI, JOSEPH RATZINGER

(1927-2022)

LELKI VÉGRENDELETÉVEL BÚCSÚZUNK XVI. BENEDEK EMERITUS PÁPÁTÓL
WITH HIS SPIRITUAL WILL, WE BID FAREWELL TO POPE EMERITUS BENEDICT XVI 
CON LA SUA VOLONTÀ SPIRITUALE, SALUTIAMO IL PAPA EMERITO BENEDETTO XVI

      "URAM, SZERETLEK TÉGED" - XVI. BENEDEK PÁPA UTOLSÓ SZAVAI 
  "LORD, I LOVE YOU" – THE LAST WORDS OF POPE BENEDICT XVI
  "SIGNORE, TI AMO" – LE ULTIME PAROLE DI PAPA BENEDETTO XVI

     MIÉRT TISZTELEM REFORMÁTUSKÉNT XVI. BENEDEK PÁPÁT?
 WHY DO I RESPECT POPE BENEDICT XVI AS A CALVINIST?
PERCHÉ RISPETTO PAPA BENEDETTO XVI COME CALVINISTA?

 Isten lét-többletéből élt és alkotott  

      AZ AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ PÜSPÖKÉNEK ÉS FŐGONDNOKÁNAK IMAFELHÍVÁSA
 PRAYER APPEAL FROM THE BISHOP AND SUPERINTENDENT OF THE HUNGARIAN REFORMED CHURCH IN AMERICA
APPELLO DI PREGHIERA DEL VESCOVO E SOVRINTENDENTE DELLA CHIESA RIFORMATA UNGHERESE IN AMERICA

 FERENC PÁPA „KÜLÖN IMÁT” KÉRT XVI. BENEDEK EMERITUS PÁPÁÉRT
 POPE FRANCIS ASKED FOR A "SPECIAL PRAYER" FOR POPE EMERITUS BENEDICT XVI
 PAPA FRANCESCO HA CHIESTO UNA "PREGHIERA SPECIALE" PER IL PAPA EMERITO BENEDETTO XVI

50 ÉVVEL EZELŐTT GYŰLT ÖSSZE A II. VATIKÁNI ZSINAT
50 YEARS SINCE VATICAN II CONVENED
50 ANNI DALLA CONVOCAZIONE DEL VATICANO II

Aggiornamento, alkalmazkodás volt a cél – lesz III. Vatikáni Zsinat?

KI AZ ÚR A VATIKÁNBAN?
WHO IS THE LORD OF THE VATICAN?
CHI È IL SIGNORE DEL VATICANO?

MIT KERESETT ÉS TALÁLT PUTYIN A VATIKÁNBAN?
WHAT DID PUTIN LOOK FOR AND FIND IN THE VATICAN?
COSA HA CERCATO E TROVATO PUTIN IN VATICANO?

ŐSZENTSÉGE CÉLKERESZTBEN
HIS HOLINESS IN THE CROSSHAIRS
SUA SANTITÀ NEL MIRINO

VATIKÁN-MOSZKVA TÖRTÉNELMI EGYHÁZI CSÚCS KUBÁBAN
VATICAN-MOSCOW HISTORIC CHURCH SUMMIT IN CUBA
VATICANO-MOSCA STORICO VERTICE DELLA CHIESA A CUBA

A TITOKTARTÁSI FOGADALOMTÓL A HABEMUS PAPAM-IG
FROM THE VOW OF SECRECY TO HABEMUS PAPAM
DAL VOTO DI SEGRETEZZA ALL'HABEMUS PAPAM

Szem nem maradt szárazon a Sixtusi Kápolnában

VALÓBAN RENDKÍVÜLI: EGY SZLAVOFIL SVÁJCI JEZSUITA KÜLÖNÖS ÉLETE - MAGYAR REFORMÁTUS VONATKOZÁSOKKAL
TRULY EXTRAORDINARY: THE STRANGE LIFE OF A SLAVOPHILE SWISS JESUIT - WITH HUNGARIAN REFORMED ASPECTS
VERAMENTE STRAORDINARIO: LA STRANA VITA DI UN GESUITA SVIZZERO SLAVOFILO - CON ASPETTI RIFORMATI UNGHERESI
Dr. Robert Hotz SJ egyházi főszerkesztőre, a Csernobil utáni Nyugat-ukrajnai Segélyakció” alapítójára, anyai nagybátyámra emlékezem
I remember Dr. Robert Hotz SJ, Church editor-in-chief, founder of the post-Chernobyl "Western Ukraine Relief Effort," my maternal uncle
Ricordo il dottor Robert Hotz SJ, caporedattore della Chiesa, fondatore del "Western Ukraine Relief Effort" post-Chernobyl, mio zio materno


 
Beágyazott kép

 



Comments

Popular posts from this blog

ESTOMIHI – MARADJ VELEM, URAM, MÉG HA KISZÁRAD IS AZ ÉLETEM, MINT JERIKÓ RÓZSÁJA - AZ ERKÖLCSI GYŐZELEM SZOMBATJA

KONDOLEÁLÁS HELYETT… PROF. DR. BAGDY EMŐKÉNEK ÉS CSALÁDJÁNAK ZSOLT HAZAMENETELÉRE

VALLÁST TETTÉL SZÉP HITVALLÁSSAL AZ IDŐK VIHARÁBAN - Köszönet Szűcs Dánielnek, a Felvidék.ma vezető szerkesztőjének és Ablonczy Bálint újságírónak