HÁROMNYELVŰ (HUNGARIAN, ENGLISH, ITALIAN - MAGYAR, ANGOL, OLASZ) GYULAI DIGITÁLIS KÉPESLAP BÖRTÖNLELKÉSZEKRŐL - S AMI NEM MARADHAT LE RÓLA

 


GYULAI DIGITÁLIS KÉPESLAP BÖRTÖNLELKÉSZEKRŐL

S AMI NEM MARADHAT LE RÓLA

Pannonicus Reformatus

Szép és értékes hagyomány a magyar büntetés-végrehajtásban, hogy a 25 éve hivatalosan, főállású börtönlelkészekkel működő lelkigondozói szolgálat református ága rendszeresen tart más-más bv intézetben szakmai találkozót. Ennek során az első szolgáló „lelki fecskék”, a 25 évvel ezelőtt indulók jönnek össze az aktív, másodgenerációs börtönlelkészekkel. Ez történt szeptember 24-én is a gyulai intézetben, majd a törvényszék patinás épületében. 12 református börtönlelkész – köztük a nyugállományúak közül négyen – Virágh Gyula lelkipásztor, a Békés Vármegyei Büntetés-Végrehajtási Intézet bv-lelkésze meghívására vett részt  a testvéri találkozáson. Minden ilyen találkozás alkalom a vendéglátó intézet bemutatásra, ahogyan ezúttal is történt. Sipaki Ferenc bv alezredes, intézetparancsnok köszöntötte a református csapatot, bemutatva az intézetet, ami valóban ékes doboz, de nem „babaház”, ahogyan olykor ironizálva emlegetik. Hiszen tisztaságával, szervezettségével a hazai bv-rendszer „bemutatóterme” is lehet a dél-keleti végeken. A kitartó reménységgel létrehozott börtönkápolnában hálával hallgattuk a lelki munka és az ökumenikus kápolna nem börtön-szürke történetét az évtizedek óta ott szolgáló lelkész tapasztalati hitelességével elpecsételve. Hála Szentháromság Istenünknek, Aki megformálta a jó együttműködést ebben az intézetben az állomány és az egyházak, illetve az egyházak fogvatartottakat gondozó, vigasztaló, támogató missziós munkálkodása között. A hála mellé öröm is társult a kollegiális viszontlátás, egymás testvéri megölelése nyomán, meg azért, hogy láthatjuk a 25 éve megkezdett munka folytonosságát, a fiatalabb lelkésznemzedékek szolgálatával. Ez a lelki aura, valamennyiünkben élő Szentlélek légkör mutatkozott meg abban is, hogy az intézetlátogatás szervesen folytatódott a törvényszék épületében (ahogyan a századfordulós patinás épület feliratában, egészen a felső épületszint fölött olvashatjuk), ahol a vendéglátó lelkész áhítata után a már nyugdíjasan aktív kollégák szóltak tevékenységükről, munkájukról. A törvényszék dísztermében elmondott szavaik jól kiegészítették a lex-ius-törvény-jog és iustitia, igazságosság teremfeliratokat. Így aztán a törvény és törvénykezés házát egy órára betöltötte az evangélium, a kegyelem és az imádság református lelkisége. Dr. Békefy Lajos korábban pálhalmai bv lelkész köszöntésképpen előadott emlékei mellett minden jelenlévőt megajándékozott Kereszttűzben c. könyvével, a Jézus kora óta folyó keresztyénüldözés történetével, jelezve: nemsokára megjelenik a digitális kori üldözés mesterséges intelligenciával művelt változatának elemzése is. Akinek könyv nem jutott, az egy színes öko-füzetet kapott. Koroknai András, korábban a szegedi fegyház és börtön lelkésze családi és berekfürdői, valamint a Hódmezővásárhely-Susán gyülekezetében végzett vasárnap délutáni lelki, missziós szolgálatáról számolt be hálás szavakkal. Jelezve: a nyugdíjas lelkész a lelki szolgálatból nem megy soha nyugdíjba, csak ha az Úr „nyugdíjazza”. Szénási Sándor Jonatán, korábbi szolgálati koordinátor, évtizedeken keresztül baracskai intézeti bv lelkész is rámutatott az ilyen közös alkalmak fontosságára, egymás közös imatámogatásának jelentőségére és arra, hogy nyugállományban is mennyi lehetőséget kínál a szolgálatra Mindenható Urunk, amivel, amíg csak lehet, jó élnünk.

A büntetés-végrehajtás és a törvényszék különös légkörében mindannyian ott éreztük a valamennyiünket emberépítésre (Pestalozzi) elhívott Úr jelenlétét Lelke által. Ugyanígy a szolgálati felelősségünkben történő megújulás lehetőségét és szükségességét az ilyen közös alkalmak segítségével is. Köszönet ezért mindenkinek – gondolva az egészségi és a szolgálati okok miatt távol maradtakra is. Kiváltképpen pedig arra a plusz három Főre, Szentháromság Urunkra, kegyes éltetőnkre, Akinek jelenlétét éreztük Gyulán közöttünk és hisszük, a távol maradtak is ugyanezt érzékelik odahaza is.

Röviden ez az, ami sok részmozzanat és érdekes pillanat mellett e szavakból formált digitális képeslapra ráfér.

Ami viszont lemaradt róla, s erről sem felejtkezhetünk meg, az Gyula város különös, gazdag és említésre méltó szellemiségéből feltétlenül ide kívánkozik. A város ugyanis különös, jótékony öleléssel veszi körül az ott élőket és az átutazókat. Előző nap érkezvén meg a városba, ízelítőt igényeltünk és kaptunk is a genius loci-ból, a város spirituális és szellemi érték telítettségéből. 

Itt élt, alkotott, szolgált például Erkel Ferenc zeneszerző, báró boldog Apor Vilmos győri mártírpüspök, Kohán György festőművész, Bay Zoltán református atomfizikus, Krasznahorkai László Nobel-díjas író. Nem semmi! Szóba elegyedve a Körös szomorúfűz takarta csendes folyása mentén egy helybelivel, ő így fogalmazott: - Szeretjük ezt a várost, mert élhető, nyugodt, és méltósága van. Átéreztem szavainak igazát. Egy nap alatt ebből tapasztalható volt számomra is valami. Megosztom.

Magam is próbáltam képzeletbeli időutazással átérezni e helység szellemtörténetét. Nem a borzadályok Drakula-szellemtelenségét, hanem a maradandó értékeket létrehozók munkásságát idézve fel. Például: bár Erkel Ferenc (1810-1893) zeneszerzőnk élete jó részét Pest-Budán töltötte, de gyulai kötődése haláláig meghatározó volt számára. Vissza-visszajárt alkotói munkássága teljében is, kivált a várkert mezei juharfái alá. Az egyik ún. „Erkel-fa” hűsében kapta az első inspirációit legjelentősebb operája, a Bánk bán komponálásához. Bátori Mária, Hunyadi László, Dózsa György, István király operái mellett minden magyar szívben ott él Himnuszunk és Szózatunk halhatatlan zeneszerzőjeként. Németgyula és Magyargyula zeneileg kiengesztelődve őrzi emlékezetét a mai városban a róla elnevezett művelődési házzal és emlékházzal is. Győriként különös felfedezés volt számomra, hogy a Rába-parti püspökvárban, a pincében az apácákat testével az orosz katonákkal szemben oltalmazó mártírpüspök, báró Apor Vilmos 1918-1941 között kedvelt szónoka volt itt a katolikus közösségnek. Gyula és Győr őáltala is közelebb került bennem, kiváltképpen latin jelmondata révén: 

Crux firmat mitandis, mitigat fortem – a kereszt erősíti a szelídet, és szelídíti az erőset.

És ha már katolikus gyulait említek, azonnal ide jegyzem a világhírű gyulai tudós, fizikus Bay Zoltán (1900-1992) nevét, akinek édesapja és felmenői mindkét szülői részről református lelkészek voltak. A gyulavári parókia udvarán gyakorta nézegette a templomtornyot, ami megihlette gyermeki fantáziáját. Ez a parókiaudvari elcsodálkozás és kíváncsiság volt tudománytörténészek szerint is az a szikra, amelyből később a modern radarcsillagászat munkásságával megszületett. És az a nézet is, amit haláláig képviselt: hit és tudomány kölcsönösen gazdagítják, ihletik, lendítik egymást és az emberiséget.

És még két különleges gyulait említek. Kohán György festőművész (1910-1966) galériája az Erkel Művelődési ház oldalával átellenben őrzi kiválósága műveit és alkotójuk hányattatott életének emlékeit. Párizs, Milánó, Vásárhely után Gyula lett főként Édesanyja révén sorskikötője. A kor jócskán beletaposott életébe, de alkotói elszántságát nem tudta megtörni. Az 1950-es évek elején kizárták a Képzőművészek Szövetségéből.  A "tiltott" kategóriába került, kiállításai szüneteltek. Hol provinciálisnak, hol formalistának bélyegezték. Közel 3000 festménnyel és grafikával alkotta és élte túl a kicsinyes és nem keveseknek végzetes politikai időszakot.  

Valamiképpen belső hasonlóságot érzek – ezt itt most nem tudom kifejteni – Kohán és Kasznahorkai László között. Nem csak nevük közös betűeredete miatt. Bár mindkettőjük kitűnő, kiváló, kivételes alkotója Gyulának. A közös szellemi humusznak. Mióta Krasznahorkai különös és végtelenített üzeneteit közelebbről is szemlézgetem, összehasonlítva meglátásait Hieronymus Bosch képi, Kálvin teológiai, Dosztojevszkij írói, lélekanalitikus mélyvilágával és Moltmann remény-teológiájával (lásd külön K(v)arcolataimat kolozsvári blogomon: bekefy.agnusradio.ro), ezeket a kábetűs szavakat is valahogyan összekapcsolja asszociációs fantáziám. Krasznahokainkra visszatérve (ami nagyon szükséges, ez kiderül abból is, hogy szálláshelyünkön szóltam arról, biztosan járt itt előttünk a friss magyar Nobel-díjas, Krasznahorkai László. Mire több nyelven beszélő megszólítottam így reagált: - Az meg kicsoda?). Ennek ellenére: legújabb irodalmi hírvivőnk prózavilága szorosan kötődik Gyula és a környező Békés vármegyei táj helyszíneihez. Kezdetben minden könyve ehhez a vidékhez kapcsolódott. Például: a pósteleki kastélyrom és erdő Gyula és Békéscsaba között fekszik, a vadregényes Wenckheim-kastélyrommal és az azt övező erdőséggel. Közvetlen ihletője volt a Kegyelmi viszonyok kötetben szereplő Herman, a vadőr történetének. „Aranyháromszög” kocsma: a gyulai Románvárosban működő egykori vendéglátóhelyszín és a környék szegényesebb utcái szinte egy az egyben átlényegültek a Sátántangó fojtogató, esős, kocsmai jeleneteinek hátterévé. Az eleki útelágazás és a Szent Benedek-tanya. A Gyuláról Elek felé vezető út elágazása, valamint a környező tanyavilág adja a Sátántangó szereplőinek azt a sivár, elszigetelt mozgásterét, amely a regény és a Tarr Béla által rendezett film egyetemes nyomottságát hozta létre.

Modern digitális fotómra rákerült több olyan infó, ami talán az Olvasónak újszerű. Börtönlelkész szolgatársaim számra pedig néhány olyan különleges helyi szellemi utalás, amit rövid, néhány órás gyulai konferencia-tartózkodással nem lehet megszemlézni. Ezért szellemi öleléssel próbáltam ezeket kinek-kinek pótolni, s a digitális fotóra felhelyezni…







DIGITAL POSTCARD FROM GYULA ABOUT PRISON CHAPLAINS
And What Simply Cannot Be Left Out


By Pannonicus Reformatus

It is a beautiful and valuable tradition in the Hungarian prison system that the Reformed branch of the pastoral care service, which has been officially operating with full-time prison chaplains for 25 years, regularly holds professional meetings in different correctional institutions. During these events, the first "spiritual swallows"—those who started 25 years ago—gather with the active, second-generation prison chaplains. This also took place on September 24th at the Gyula institution (South-East Hungary, near the Romanian border), and later in the prestigious building of the Court of Law. Twelve Reformed prison chaplains—including four retirees—participated in this fraternal gathering at the invitation of Pastor Gyula Virágh, the chaplain of the Békés County Correctional Institution.

Every such meeting is an opportunity to introduce the host institution, as was the case this time. Lieutenant Colonel Ferenc Sipaki, the governor of the institution, welcomed the Reformed team and presented the prison, which is indeed a beautiful box, but not a "dollhouse," as it is sometimes ironically called. With its cleanliness and organization, it could easily serve as a "showroom" for the domestic correctional system in the southeastern borderlands. In the prison chapel, built with persistent hope, we listened with gratitude to the non-prison-grey history of the spiritual work and the ecumenical chapel, sealed by the experiential credibility of the pastor who has served there for decades.

Praise be to our Triune God, who shaped the excellent cooperation in this institution between the staff and the churches, as well as the churches' missionary work of caring for, comforting, and supporting the inmates. Joy was added to our gratitude through the collegial reunion, hugging each other as brothers, and seeing the continuity of the work begun 25 years ago through the service of the younger generations of pastors. This spiritual aura, the atmosphere of the Holy Spirit living in all of us, was also evident as the institutional visit seamlessly continued in the courthouse building. There, after the opening devotion by our host pastor, the retired yet still active colleagues spoke about their work.

Their words, spoken in the ceremonial hall of the court, beautifully complemented the inscriptions on the walls: lex, ius, iustitia (law, right, justice). Thus, for an hour, the house of law and adjudication was filled with the Gospel, grace, and the Reformed spirituality of prayer. Dr. Lajos Békefy, a former prison chaplain in Pálhalma, shared his memories as a greeting and gifted everyone with his book Crossfire (Kereszttűzben), which details the history of Christian persecution since the time of Jesus. He noted that an analysis of the digital-era persecution carried out with artificial intelligence will also be published soon. Those who did not receive a book were given a colorful eco-notebook.

András Koroknai, former chaplain of the Szeged prison, spoke with grateful words about his family, his time in Berekfürdő, and his Sunday afternoon spiritual and missionary service in the Hódmezővásárhely-Susán congregation. He pointed out that a retired pastor never truly retires from spiritual service, unless the Lord "retires" him. Sándor Jonatán Szénási, former ministry coordinator and for decades a prison chaplain in Baracska, also highlighted the importance of these shared occasions, the significance of mutual prayer support, and how many opportunities our Almighty Lord offers for service even in retirement.

In the unique atmosphere of the prison system and the court, we all felt the presence of the Lord, who called us all to "build human beings" (Pestalozzi) through His Spirit. We also felt the opportunity and necessity for renewal in our ministerial responsibilities through these shared occasions. Thanks to everyone—including those who remained absent due to health or service reasons. And especially to the three additional Persons, our Triune Lord, our gracious sustainer, whose presence we felt among us in Gyula.

What Was Left Off the Postcard

However, what was left off cannot be forgotten: the unique, rich, and noteworthy spirit of the city of Gyula. Arriving the day before, we sought and received a taste of the genius loci, the spiritual and intellectual richness of the town.

This is where the composer Ferenc Erkel lived and created; where Baron Blessed Vilmos Apor, the martyr bishop of Győr, served; where the painter György Kohán worked; where Zoltán Bay, the Reformed atomic physicist, was raised; and it is the home of László Krasznahorkai, the Nobel Prize-winning writer. Remarkable! Speaking with a local resident along the quiet flow of the Körös river shaded by weeping willows, he phrased it this way: "We love this city because it is livable, calm, and has dignity." I felt the truth of his words.

I tried to experience the intellectual history of this town through a leap in time. Although Ferenc Erkel (1810–1893) spent most of his life in Pest-Buda, his connection to Gyula remained definitive until his death. He kept returning, especially to sit under the field maples of the castle park. In the shade of the so-called "Erkel tree," he received his first inspirations for composing his most significant opera, Bánk bán.

As someone from Győr, it was a special discovery for me that Baron Vilmos Apor, the martyr bishop who protected nuns with his own body from Soviet soldiers in the bishop's castle, was a beloved preacher to the Catholic community here between 1918 and 1941. Gyula and Győr came closer within me through him, especially through his Latin motto:

Crux firmat mitandis, mitigat fortem (The cross strengthens the meek and softens the powerful).

I must immediately mention the world-famous physicist Zoltán Bay (1900–1992), whose father and ancestors on both sides were Reformed ministers. In the courtyard of the rectory in Gyulavári, he often gazed at the church tower, which inspired his childhood imagination. This childhood wonder was the spark that later led to his groundbreaking work in modern radar astronomy. He maintained a lifelong view that faith and science mutually enrich, inspire, and propel each other and humanity forward.

The gallery of painter György Kohán (1910–1966) preserves the works of his excellence and the memories of his troubled life. In the early 1950s, he was expelled from the Association of Fine Artists and placed in the "forbidden" category. Labelled at times as provincial, at others as formalist, he survived a petty and fatal political era through nearly 3,000 paintings and graphics.

I feel a certain inner similarity between Kohán and László Krasznahorkai. The prose world of our latest literary messenger is tightly bound to the landscapes of Gyula and the surrounding Békés County. For instance, the castle ruins and forest of Póstelek directly inspired the story of Herman the gamekeeper in the volume Relations of Grace (Kegyelmi viszonyok). The former "Golden Triangle" pub in the Romanian Quarter of Gyula became the backdrop for the suffocating, rainy tavern scenes of Sátántangó. The Elek crossroads and the St. Benedict farmstead provide that bleak, isolated space of movement for the characters of Sátántangó, which created the universal oppression of the novel and the film directed by Béla Tarr.

My modern digital photo has captured much information that may be new to the Reader, offering a spiritual embrace to bridge what a short visit cannot fully reveal...

 

CARTOLINA DIGITALE DA GYULA SUI CAPPELLANI CARCERARI
E ciò che non può assolutamente mancare


Scritto da Pannonicus Reformatus

È una bellissima e preziosa tradizione nel sistema penitenziario ungherese che la branca riformata del servizio di cura pastorale, operante ufficialmente con cappellani carcerari a tempo pieno da 25 anni, organizzi regolarmente incontri professionali in diversi istituti di pena. Durante questi eventi, le prime "rondini spirituali"—coloro che iniziarono 25 anni fa—si riuniscono con i cappellani attivi della seconda generazione. Questo è avvenuto il 24 settembre nell'istituto di Gyula (Ungheria sud-orientale, vicino al confine con la Romania), e successivamente nel prestigioso edificio del Tribunale. Dodici cappellani carcerari riformati—tra cui quattro in pensione—hanno partecipato a questo fraterno incontro su invito del pastore Gyula Virágh, cappellani dell'Istituto Penitenziario della Contea di Békés.

Ogni incontro di questo tipo è un'opportunità per presentare l'istituto ospitante, come è avvenuto anche questa volta. Il tenente colonnello Ferenc Sipaki, comandante dell'istituto, ha accolto la squadra riformata, presentando la prigione, che è davvero uno scrigno prezioso, ma non una "casa delle bambole", come a volte viene ironicamente chiamata. Con la sua pulizia e organizzazione, potrebbe facilmente fungere da "showroom" per il sistema penitenziario nazionale nelle terre di confine del sud-est. Nella cappella del carcere, costruita con persistente speranza, abbiamo ascoltato con gratitudine la storia non grigio-carceraria del lavoro spirituale e della cappella ecumenica, sigillata dalla credibilità esperienziale del pastore che vi serve da decenni.

Sia lode al nostro Dio Uno e Trino, che ha plasmato l'eccellente cooperazione in questo istituto tra il personale e le chiese, nonché l'opera missionaria delle chiese nel curare, confortare e sostenere i detenuti. La gioia si è aggiunta alla nostra gratitudine per il ricongiungimento collegiale, l'abbracciarsi come fratelli e il vedere la continuità del lavoro iniziato 25 anni fa attraverso il servizio delle generazioni di pastori più giovani. Questa aura spirituale, l'atmosfera dello Spirito Santo che vive in tutti noi, è stata evidente anche quando la visita istituzionale è proseguita senza sosta nell'edificio del tribunale. Lì, dopo la devozione iniziale del pastore ospitante, i colleghi in pensione ma ancora attivi hanno parlato della loro attività.

Le loro parole, pronunciate nella sala cerimoniale del tribunale, hanno completato magnificamente le iscrizioni sulle pareti: lex, ius, iustitia (legge, diritto, giustizia). Così, per un'ora, la casa della legge e del giudizio si è riempita del Vangelo, della grazia e della spiritualità riformata della preghiera. Il dottor Lajos Békefy, ex cappellano carcerario a Pálhalma, ha condiviso i suoi ricordi come saluto e ha donato a tutti i presenti il suo libro Nel fuoco incrociato (Kereszttűzben), la storia della persecuzione cristiana dai tempi di Gesù. Ha accennato al fatto che presto apparirà anche un'analisi della persecuzione nell'era digitale condotta con l'intelligenza artificiale. Chi non ha ricevuto il libro ha avuto un colorato quaderno ecologico.

András Koroknai, ex cappellano del carcere di Szeged, ha riferito con parole grate del suo servizio familiare, del suo tempo a Berekfürdő e del ministero spirituale e missionario della domenica pomeriggio nella congregazione di Hódmezővásárhely-Susán. Segnalando che un pastore in pensione non si ritira mai dal servizio spirituale, a meno che il Signore non lo "metta a riposo". Sándor Jonatán Szénási, ex coordinatore del ministero e per decenni cappellano carcerario a Baracska, ha anche sottolineato l'importanza di queste occasioni condivise, il significato del sostegno reciproco nella preghiera e quante opportunità il nostro Signore Onnipotente offra per il servizio anche in pensione.

Nell'atmosfera unica del sistema penitenziario e del tribunale, abbiamo sentito tutti la presenza del Signore, che ci ha chiamati tutti a "edificare l'essere umano" (Pestalozzi) attraverso il Suo Spirito. Abbiamo avvertito anche l'opportunità e la necessità di rinnovamento nelle nostre responsabilità ministeriali grazie a queste occasioni comuni. Grazie a tutti—pensando anche a coloro che sono rimasti assenti per motivi di salute o di servizio. E specialmente a quelle tre Persone in più, il nostro Signore Uno e Trino, il nostro grazioso sostenitore, la cui presenza abbiamo sentito tra noi a Gyula.

 

Ciò che è rimasto fuori dalla cartolina

Tuttavia, ciò che è rimasto fuori non può essere dimenticato: lo spirito unico, ricco e degno di nota della città di Gyula. Arrivando il giorno prima, abbiamo cercato e ricevuto un assaggio del genius loci, la pienezza del valore spirituale e intellettuale della città.

Qui visse e creò il compositore Ferenc Erkel; qui servì il Barone Beato Vilmos Apor, vescovo martire di Győr; qui operò il pittore György Kohán; qui crebbe Zoltán Bay, il fisico atomico riformato; ed è la patria di László Krasznahorkai, lo scrittore premio Nobel. Notevole! Parlando con un residente locale lungo il calmo fluire del fiume Körös, ombreggiato da salici piangenti, si è espresso così: "Amiamo questa città perché è vivibile, tranquilla e ha dignità". Ho sentito la verità delle sue parole.

Ho cercato di vivere la storia intellettuale di questa città attraverso un viaggio nel tempo. Sebbene Ferenc Erkel (1810–1893) abbia trascorso la maggior parte della sua vita a Pest-Buda, il suo legame con Gyula è rimasto definitivo fino alla morte. Continuava a tornare, soprattutto per sedersi sotto gli aceri campestri del parco del castello. All'ombra del cosiddetto "albero di Erkel", ricevette le sue prime ispirazioni per comporre la sua opera più significativa, il Bánk bán.

Come nativo di Győr, è stata una scoperta speciale per me che il Barone Vilmos Apor, il vescovo martire che protesse le suore con il proprio corpo dai soldati sovietici nel castello vescovile, fu un amato predicatore per la comunità cattolica qui tra il 1918 e il 1941. Gyula e Győr si sono avvicinate dentro di me grazie a lui, specialmente attraverso il suo motto latino:

Crux firmat mitandis, mitigat fortem (La croce rafforza i miti e mitiga i forti).

Devo menzionare immediatamente lo scienziato e fisico di fama mondiale Zoltán Bay (1900–1992), il cui padre e i cui antenati da parte di entrambi i genitori erano ministri riformati. Nel cortile della canonica di Gyulavári, guardava spesso la torre della chiesa, che ispirava la sua immaginazione infantile. Questa meraviglia infantile fu la scintilla che in seguito portò al suo lavoro pionieristico nella moderna astronomia radar. Ha mantenuto per tutta la vita l'opinione che fede e scienza si arricchiscono, si ispirano e si muovono a vicenda, portando avanti l'umanità.

La galleria del pittore György Kohán (1910–1966) conserva le opere della sua eccellenza e le memorie della sua vita travagliata. Nei primi anni '50 fu espulso dall'Associazione degli Artisti di Belle Arti e inserito nella categoria dei "proibiti". Etichettato a volte come provinciale, a volte come formalista, è sopravvissuto a un'era politica meschina e fatale attraverso quasi 3.000 dipinti e grafiche.

Sento una certa somiglianza interiore tra Kohán e László Krasznahorkai. Il mondo in prosa del nostro ultimo messaggero letterario è strettamente legato ai paesaggi di Gyula e della circostante contea di Békés. Ad esempio, le rovine del castello e la foresta di Póstelek hanno ispirato direttamente la storia di Herman il guardiacaccia nel volume Relazioni di grazia (Kegyelmi viszonyok). L'ex pub "Triangolo d'Oro" nel quartiere rumeno di Gyula è diventato lo sfondo per le soffocanti e piovose scene di taverna di Sátántangó. Il bivio di Elek e la fattoria di San Benedetto forniscono quel cupo e isolato spazio di movimento per i personaggi di Sátántangó, che ha creato l'oppressione universale del romanzo e del film diretto da Béla Tarr.

La mia moderna foto digitale ha catturato molte informazioni che potrebbero essere nuove per il Lettore, offrendo un abbraccio spirituale per colmare ciò che una breve visita non può rivelare appieno... 





Comments

Popular posts from this blog

FÓKUSZBAN: SZAKADÁS VAGY MEGEGYEZÉS LESZ AZ ERDÉLYI REFORMÁTUSOK VÓTUMÁNAK A VÉGE? - MAGYAR KILÉPÉSI SZÁNDÉK A REFORMÁTUS VILÁGKÖZÖSSÉGBŐL

ISTEN ALKOTTA MAGYAR SORSSZŐTTESÜNK MÉLYSÉGEI, MAGASSÁGAI

BÉKÉS, ÁLDOTT 2026-OT SHANGHAI, BUDAPEST: JESUS ALONE, HE ALONE IN 2026 AS WELL 致中国基督徒弟兄姊妹的信心信息 唯独耶稣,唯独祂——2026年亦然